Make your point @ BearingPoint.

Wir bieten Beratung, die Strategie mit Technologie vereint und verbinden Unternehmertum mit Innovationsgeist. Bei uns warten auf Sie außergewöhnliche Entwicklungschancen, vielfältige Gestaltungsräume und Kollegen, die schnell zu Freunden werden.

Consulting. Software. Ventures.

Ihre Aufgaben

Sie haben eine Leidenschaft für Kommunikation und Koordination und Erfahrung im Bereich technische Redaktion? Als Mitglied unseres Dokumentation Teams planen und steuern Sie den Dokumentationsprozess für die Meldewesen-Software Abacus und unterstützen die Kollegen aus der Software-Entwicklung bei der Erstellung der deutsch- und englischsprachigen Produkt-Dokumentation. Als Schnittstelle zwischen Entwicklung und Kunden sind Sie dabei nicht nur für die inhaltliche Qualität der Dokumentation verantwortlich, sondern ermöglichen auch einen konstruktiven Austausch zwischen allen Stakeholdern.

  • Planung und Steuerung des Dokumentationsprozesses: Koordination mit Entwicklungsteams, um den Anwendern relevante Informationen termingerecht zur Verfügung zu stellen
  • Redaktion deutscher und englischer Software-Dokumentation: Umsetzen von komplexen Sachverhalten in einfach zu verstehende Texte
  • Kontinuierliches Verbesserungsmanagement: Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, Consultants und Kunden, um die Qualität der Software-Dokumentation ständig weiterzuentwickeln
  • Migration, Umsetzung und Weiterentwicklung der Dokumentation auf der Kundenplattform

Damit punkten Sie bei uns

(Sie passen hervorragend zu uns, wenn Sie die folgenden Qualifikationen mitbringen)

  • Studium bzw. Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation oder Dokumentation, Multimediale Kommunikation oder praktische Berufserfahrung im Bereich technischer Projektkoordination
  • Hervorragende Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch
  • Koordinations- und Organisationstalent – Fähigkeit, bei einer Vielfalt an Aufgaben stets den Überblick zu behalten
  • Kommunikationsstärke und Fähigkeit, komplexe Inhalte zu erfassen und in verständlicher Form wiederzugeben
  • Lust sich in einem agilen Arbeitsumfeld und im ständigen Austausch mit verschiedensten Entwicklungsteams, Consultants, Sales, Kunden etc. zu bewegen
  • Erfahrung im Umgang mit diversen multimedialen Plattformen und Spaß am Recherchieren von Tools und Anwendungsstrategien
  • Schnelles Einarbeiten in komplexe fachliche Themen
  • Idealerweise Erfahrung im Bereich Banking/Meldewesen
  • Grundkenntnisse in Programmiersprachen (SQL, Java) sind von Vorteil aber kein Muss.
  • Hohes Maß an Eigeninitiative
  • Prozessaffinität, strukturierte Problemlösungstechniken und Spaß an konzeptionellem Arbeiten
  • Kenntnisse im Terminologie- und Übersetzungsmanagement wünschenswert

Damit punkten wir bei Ihnen

  • Unterstützung durch einen Mentor
  • Vielfältige Möglichkeiten, fachlich und persönlich zu wachsen
  • Zahlreiche Trainingsangebote und Coachings
  • Neue Herausforderungen in unterschiedlichen Projekten
  • Internationalen Erfahrungsaustausch mit Kollegen

Sie haben noch Fragen?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: +49 / 221 / 956490-900.

Suche
Toggle location