To reform or to transform? That is the question that must be considered by those tasked with modernising government administrations and the services they deliver.